Le prix du manger

Publié le Lundi 8 août 2005

Chers lecteurs réjouissez-vous car vous allez être les témoins d’une expérience qui changera à tout jamais votre perception socio-économique globale moderne à l’échelle planétaire (ouais, au moins ça). Dans les prochaines semaines, je vais répondre à cette question cruciale: est-il plus intéressant de faire ses courses au Leclerc de Guérande ou au Kroger de Roswell?

Figurez-vous que quand je suis parti aux US, c’était pour la région de Washington. A l’époque, je trouvais tout horriblement plus cher qu’en France, par un facteur 2, 3 ou 4 sur tout. Depuis, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts et je me retrouve maintenant à Atlanta, moins chère que Washington. D’autre part, à l’époque il fallait 1.2 euros pour faire un dollar et maintenant c’est le contraire et puis il y a eu bcp d’inflation lors du passage à l’euro en France. Puis j’ai aussi un peu oublié à quoi ressemblent les prix en France et je me demande donc si ils sont plus comparables maintenant qu’avant…
A vue de nez je dirais que la France est toujours moins chère même par rapport à Atlanta mais les impressions peuvent être trompeuses c’est pourquoi je profite de mon séjour prochain dans la mère patrie pour faire cette expérience dans les règles de l’art…

Par soucis de transparence je précise qu’il s’agit de Guérande, Loire Atlantique, France, et de Roswell, GA, USA qui sont comparées. Le Kroger qui a été sélectionné par le panel des chercheurs de ce blog est celui situé à l’intersection de Alpharetta Hwy et Crossville Rd — ça tombe bien c’est celui qui est juste à côté de chez moi! — et que le Leclerc de Guérande sélectionné est LE Leclerc de Guérande…

Précision aussi, Kroger, c’est les grocery store de milieu de gamme américain, c’est à dire mieux que Wallmart et du même genre que Safeway, Ralph (en fait Ralph appartient au groupe Kroger), Albertson’s, Giant, etc… et moins bien que Wholefood ou que les excellents Harry’s farmer market d’Atlanta où j’achète mon nutella et ou je vais faire une descente au rayon fromage quand j’ai le blues:-))! Kroger c’est aussi le supermarché qui passe des bruits de vache au rayon du lait et des bruits de poules au rayon des oeufs.

Bref ce soir j’ai fait mes courses que voici:

comissions

J’ai choisi des produits de marques qui existent des deux côtés de l’atlantique autant que je le pouvais, je me concentre principalement sur la bouffe. Je m’y prend deux semaines en avance parce que faut me laisser le temps de tout manger avant de partir!

1 Boite de TicTac 0.61
4 tomates 3.10
4 bananes 0.90
1 melon 1.04
6 oeufs 0.61
1 sachet de salade (284g) 2.59
1 petite salade de fruit toute prête 3.97
2 Croissants 1.34
3 blancs de poulet (540g) 2.46
2 filets mignons (372g) 10.04
2 pommes de terre (670g) 1.52
1 barquette de champignon (227g) 2.06
1 bouteille de Coca (2L) 1.04
1 bidon de lait (1.9L) 2.06
1 pac jus d’orange (1.9L) 2.68
2 boites de 3 esquimos Haagen Das 5.18
1 boite de conserve d’olives (170g) 1.75
1 boite de spaghettis Barilla (454g) 1.23
Du ketchup Heinz (397g) 1.44
1 petit pot de basilique 2.27
1 tube de Dentifrice Aquafresh 3 (158.7g) 2.06
4 piles duracel 3.10
De la lessive (2.95L) 7.24
TOTAL $60.29

Tous ces prix sont en $ et TTC au fait, vu que le taux de TVA est variable en fonction de ce que c’est, et qu’ils n’indiquent le montant de TVA que sur le total, pour simplifier j’ai appliqué à chaque article le taux total de 3.67%.

En Septembre donc, je ferai la même chose et compléterai le tableau avec les prix du Leclerc de Guérande…

Ce sera vraiment très intéressant.

Classé dans: France, Manger, Plus de 20 commentaires, Vie aux USA
Lundi 8 août 2005 | 20:57 | # Le Piou

Tres interressant comme post. ceci dit, je sais pas si comparer Guerande et Atlanta ca soit bien judicieux… faudrait compare ta note a celle faite dans un supermarche d’une grande ville (sans manque de respect pour Guerande, hein!)
Mais je pense bien que la vie reste plus chere aux US (ceci dit vu la ou je vie aussi!). Mais bon vu qu’on se fait plus de brousoufs aussi, ca equilibre…
Mais j’attends avec impatiance ton prochain post.

Lundi 8 août 2005 | 21:21 | #1 Martine

Ah j’adore le bruit de tonnerre à Kroger juste avant que des jets arrosent les légumes. La première fois que j’y ai eu droit, j’ai été vraiment surprise je dois dire. Mais dans mon Kroger je n’ai pas encore les bruits de vaches et les bruits de poules. Sniff…
Ceci dit, j’ai pour ma part l’impression que faire ses courses aux States, ça revient quand-même plus cher qu’en France, surtout pour les produits frais.

Lundi 8 août 2005 | 21:35 | #2 Sébastien

Le Piou, quand j’étais étudiant à Angers, je ne voyais pas de différence entre les prix de Guérande et Angers. Je me suis un peu posé la même question quand même et ai demandé à ma soeur qui habite Paris si elle-même voyait une grosse différence ou non entre un supermarché de banlieue et celui de Guérande et sa réponse fut négative. On en a conclu que de toute façon en France que ce soit Guérande, Angers ou Paris, tout passe par Rungis donc les prix sont proches:-)…

Martine, les premières fois je me disais, merde, j’ai laissé le parapluie dans la voiture;-) Puis ouais à mon avis ce sera moins cher que ça, j’avoue que j’ai été surpris que la note finale soit si élevée à $60.

Mardi 9 août 2005 | 1:54 | #3 farf

Je prends les paris. A vue de nez, 40 euros chez leclerc tva appliquée (ou alors il est plus cher que mon épicier le monsieur leclerc)
J’suis curieux de connaître le résultat

Mardi 9 août 2005 | 2:59 | #4 Nicolas

Je n’ai absolument aucune notion des prix en France car ce n’est jamais moi qui fait les courses ici :) La seule chose dont je peux t’assurer c’est que le Coca est trés nettement moins cher aux US qu’en France. Pour le reste …

Mardi 9 août 2005 | 4:56 | #5 chinchin

pour avoir comparé les prix cet été à atlanta nous nous sommes aperçu que certains produits comme la viande sont nettement moins cher aux US, notamment le poulet et le boeuf.
en revanche certains fruits sont en revanche beaucoup plus cher.

Cependant la majorité des produits que nous achetons habituellement en France nous ont paru moins cher aux US qu’en France. ( Bien sur il faut éviter de prendre des choses genre croissant, pain baguette et autres aliments si exotiques aux yeux des américains.

Comme nous aussi nous envisageons de nous installer dans la région d’atlanta, nous avons constaté comme toi qu’atlanta est comparativement moins cher que washington.
Pour notre part les fois ou nous avons fait des courses en supermarché c’était à Publix. (je connais pas kroger). Il y a il me semble un autre type de supermarché (costco il me semble), découvert au connecticut, sorte de gros hangar, pas de rayon à proprement parler mais des sorte d’étagères métalliques sur lequel sont posés les produits en grande quantité (paquet de M et M’s par 20), beaucoup moins cher que les prix pratiqués ailleurs (mais il faut avoir une grande famille ou un solide appétit).

Effectivement le manger aux US est un vaste débat.

Mardi 9 août 2005 | 5:46 | #6 M'dame Jo

Un truc qu’est sûr, c’est que c’est (dans l’ensemble) moins cher qu’en Suisse.

A part les champis, les patates et la salade, là c’est kifkif. Pis les pates Barilla aussi c’est a peu près pareil.

Mardi 9 août 2005 | 6:30 | #7 Quel Fourbi !

On se prend à imaginer toutes sortes de bruitages à te lire : des veaux et des porcs égorgés chez Hermès, des moutons chez Ralph Lauren, des arbres abattus chez Ikea……

Mardi 9 août 2005 | 8:57 | #8 E.

Il y a de la Sales Tax sur l’alimentation en Georgie?
Et est-ce que tu avais des coupons ou la carte Kroger qui te donne droit a des reductions?

Mardi 9 août 2005 | 8:57 | #9 T.

Well, ben moi je trouve que meme en vivant a New York (ou les prix de certains produits sont plus qu’indecents, je paye $3.99 pour mon pot de Nutella! Mais bon ca aide a remonter le moral des fois) les prix a Paris sont parfois outrageusement eleves. Ainsi, par exemple, je trouve que ceux du Monoprix de la rue Saint Paul ne sont pas toujours tres sympas pour le portefeuille. Heureusement, il me semble, quand je rentre dans ma petite ville natale en Bourgogne, que les prix y sont moin chers que dans la capitale. Mais bon ca doit etre du au fait que quand j’y suis, ce sont les parents qui font les courses ;) T.

Mardi 9 août 2005 | 9:56 | #10 Sébastien

farf: A mon avis ce qui gonflera la note du Leclerc, c’est le filet mignon et la lessive, pour le reste ça devrait être moins cher…

Nicolas: Logique!

Chinchin: Les prix à Publix et Krogger sont les mêmes, en général les Kroger sont plus grands, plus clean avec un meilleur choix de fruits et légumes. Costco faut payer un abonnement annuel rien que pour rentrer dans le magasin, mais les familles nombreuses disent que c’est intéressant.

M’dame Jo: Le gruyère doit être moins cher en Suisse!

Quel Fourbi !: Au début ça m’amusait mais maintenant j’y fait plus gaffe. Ca amuse les petits gamins dans les chariots par contre.

E: Y’en a pas pour l’état mais il doit y en avoir un peu ds mon comté.

T: ouais c’est vachement plus économique comme système!

Mardi 9 août 2005 | 10:35 | #11 Sébastien

E-bis: J’ai utilisé la carte mais chez moi les coupons vont direct à la poubelle.

Mardi 9 août 2005 | 11:03 | #12 miss lulu

faut aussi voir la qualité de ce que tu achetes. ici, a Target, je peux avoir du lait et du pain pour rien, presque, mais je préfère acheter du bon pain et du lait bio qui coute environ 400% de plus que le lait regulier. mais ça en vaut la peine. en france, je trouve plus facile d’acheter des trucs “bas de gamme” parce que c’est tout de suite meilleurs que le bas de gamme americain (pain, fromage, etc.). alors je sais pas si on peut comparer.

Mardi 9 août 2005 | 11:12 | #13 Sébastien

Mouais… Remarque y’a pas vraiment de bas de gamme dans mes courses la, c’est des marques. Je suis un petit bourge en fait.

Mardi 9 août 2005 | 12:41 | #14 Carole

Il est où ton Harris Farmer Market ?
J4avais trouvé une super boutique un jour où j’avais fait un stock de fromage non pasteurisés, mais je ne la retrouve plus :-( Pour moi, c’est surtout le vin et le fromage qui grève mon budget quand je me lache un peu. 8$ le mini-Saint Marcelin ! Mais il faut bien vivre, non ?
Et pour info, Roswell, ce n’est pas Atlanta, et ça se compare assez bien à Guérande je pense…

Mardi 9 août 2005 | 13:41 | #15 Sébastien

Upper Hembree Road à Alpharetta.
Prend Alpharetta Hwy en direction d’Alpharetta (du nord?). Roule pdt 5 à 10 minutes (en comptant depuis Holcomb Bridge Rd) et tourne à gauche sur upper Hembree Road (l’intersection d’avant c’est Hembree Road), juste eu après l’hopital qui est sur la droite.
Premier feu à gauche sur upper hembree road.
Rien que pour le rayon fruits et légumes ça vaut le coup!

Mardi 9 août 2005 | 17:52 | #16 Nicoolas

Très bon cette comparaison dont j’attends les conclusions avec impatience.
Du côté de Bethlehem, Pa, j’ai l’impression que mes courses alimentaires me coutent un peu moins cher qu’en France (je paie avec des dollars obtenus à 1.30doll/€ de moyenne alors ça aide aussi…).

Mardi 9 août 2005 | 17:55 | #17 Nicoolas

Ah mince j’oubliais, mon avis ne vaut pas grand chose en fait puisque je fais mes courses avec mon colloc donc on fait des economies d’échelles ici en plus du dollar bas.

Mardi 9 août 2005 | 19:03 | #18 Vrai Parisien

Alors là, chapeau !!! ton expérience passionne le monde et on attend les résultats avec impatience. Je propose même de perfectionner ton idée : grâce aux glogs, tu trouves des correspondants dans de nombreux pays, vous tombez d’accord sur une liste de produits (ou leurs équivalents…) et, un jour dit, le même pour tous, tout le monde fait ses courses et compare les prix.
La blogosphère prend le pouvoir économique !!!

Mardi 9 août 2005 | 19:05 | #19 Vrai Parisien

Juste une petite rremarque : tu as acheté un “petit pot de basilique” !!! ne serait-ce pas plutôt du basilic ?! En France, on ne trouve pas de petit pot de cathédrale, en tout cas, j’ai cherché.

Mardi 9 août 2005 | 19:36 | #20 Sébastien

Oops, en Anglais c’est du basil aussi… J’ai fait un hic en rajoutant mon ique!

Mercredi 10 août 2005 | 12:21 | #21 Carole

Je rigole toute seule en imaginant la tête du magasinier Guérandais quand tu vas lui demander 2,95L de lessive :-) :-)
Merci pour l’adresse et les indications…
Ca tombe bien car j’ai besoin de jolies tomates pour faire des tomates farcies…

Jeudi 11 août 2005 | 22:54 | #22 Tomate Farcie

Des tomates farcies?!!!

Mardi 23 août 2005 | 6:16 | #23 vio

Il est vrai que l’expérience comparative entre les pays peut être vraiment intéressante.
Mais une fois encore il faut noter les distributeurs. A Paris même, les prix sont très différents d’une enseigne à l’autre, et même, pour certaines enseignes, d’un arrondissement à l’autre. On pourrait se pencher sur le prix de certains produits même non vendus en grande surface tels que
- le prix du timbre
- le prix de l’électricité au kwH

Il faudra faire des choix : pour une marque précise ou pour l’équivalent. Certaines marques ont des noms différents selon les pays.
Cela ne passe pas forcément par Rungis, Sébastien. Les grandes enseignes ont des centrales d’achat qui exercent de très fortes pressions sur certains producteurs, éleveurs, maraîchers, sur certaines marques. Ensuite, il y a les options en matière de coûts de structure.

En voyage avec ma tendre moitié le week-end du 14 juillet, nous avons découvert la fête de la tomate farcie dans la région Touraine-Anjou, j’ai oublié le nom mais cela nous avait fait bien sourire. J’ai regardé, elle est noté sur le site suivant : http://www.didierlaget.com/

Merci Sébastien pour ces chroniques.

Vio

Samedi 10 septembre 2005 | 22:49 | #24 Philippe

Salut tous,
Bon pardonnez moi, je ne mettrai pas les accents.
Cela fait 15 ans que j’habite aux US. Je suis de Montpellier. Je suis arrive en 1990 a Washington, j’ai vecu dans le massachusetts et maintenant je suis dans l’illinois.
Il est tres difficile de comparer la nourriture francaise et Americaine. Il n’y a pas de qualite egale. A premier abord, la nourriture Americaine parait moins chere, mais en y regardant de plus pres, ce n’est pas le cas. Je suis convaincu que la qualite est inferieure aux US. Ne parlons pas des fromages. En Comte incroyable cela vaut dans une cremerie au alentour de 17 euros le kilo. Les americains n’ont pas de fromages superieur au COmte, pour l’instant, mais ils ont quand meme des fromages a 40 euro/kilos, c’est quand meme ridicule.
Pour deux personnes nous depensons 160 dollars par semaine au supermarche, le moins cher de la region, nous ne mangeons pas de viande, qui de toute facon ne coute pas grand chose ici.
Nous mangeons beaucoup de legumes, poissons en boite. Je considere que la qualite de ma nourriture si je shoppais en France serait superieure. Je passe mes etes en France, dans le sud, et je suis constamment ebahi par la qualite trouvee a Auchan, leclerc, champion, etc…

Philippe

Désolé, le formulaire de commentaire est fermé pour le moment.