Papillons

Publié le Dimanche 14 août 2005

papillon

Alors que je prenais cette photo, quelle ne fut pas ma surprise d’entendre comme des petites voix qui venaient du sol?!?!? J’ai tendu l’oreille et après traduction, voila ce que ça donnait (dans les grandes lignes, je retranscris de mémoire):

.

– T’as vu, pas mal, ça doit être le dernier modèle Michelin ça, j’en avais jamais vu des comme ça.

– Michelin? Mais non, regarde mieux les rainures sur la bande centrale. C’est typique de Goodyear.

– Goodyear? Pffff ça m’étonnerait. Et René, tu dirais que c’est un Michelin ou un Goodyear?

– Ni l’un, ni l’autre, c’est un Bridgestone. Mon beau-frère s’est fait écrasé par un Bridgestone il y a deux semaines, j’étais la, j’ai tout vu. Je reconnaîtrais les rainures parmi mille.

(silence)

– OK. Tu dois avoir raison. Ton beau-frère Bernard?

– Non pas Bernard, Roger. Bernard c’est celui qui s’est fait bouffé par un crapaud la semaine dernière.

– Roger, le mari de Simone? Qui est morte dans la toile d’araignée du grand chêne?

Bon puis la j’ai arrêté d’écouter parce que les commérages de papillon c’est pas super intéressant, et tout le monde aura reconnu que c’était un Dunlop de toute façon.

On a beau dire, dure vie quand même, ces insectes…

Si quelqu’un sait de quel papillon il s’agit au fait, merci de laisser une note, ceux là sont assez communs dans les montagnes, mais moins plus au sud…:

papillon

Ptain mais qu’est-ce qu’on se marre sur ce blog :-))

Classé dans: Animal, Nature
Dimanche 14 août 2005 | 18:56 | # Talou

C’est un Flambé de la famille des papilionidés, très joli papillon assez fréquent en France (Provence, Alsace)

Dimanche 14 août 2005 | 18:57 | #1 Talou

Avec une référence, c’est mieux :o)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Flamb%C3%A9

Dimanche 14 août 2005 | 19:24 | #2 Sébastien

Le flambé n’existe qu’en Europe et Asie!

Enfin merci beaucoup pour le lien quand même puisque tu m’as permis de le trouver! Le nom anglais du Flambé est “Scarce Swallowtail”. Vu la ressemblance frapante des deux, j’ai tenté ma chance et j’ai cherché “swallowtail georgia” sur google et je suis tombé sur son cousin d’Amérique, le Tiger Swallowtail (Papilio glaucus) qui, on dirait, n’a pas de nom Français:

http://www.lepidoptera.net/photos/glaucus_fra.html

Lundi 15 août 2005 | 11:22 | #3 Carole

Si même les papillons font du refus de traduction maintenant, on ne va pas s’en sortir ;-)

Lundi 15 août 2005 | 13:12 | #4 miss lulu

moi je la trouve trop tragique ton histoire! tous ces morts!! spa juste la vie!!

Lundi 15 août 2005 | 15:01 | #5 Sébastien

Et oui tragique. Mais c’est souvent le cas pour les histoires vraies aussi…

Désolé, le formulaire de commentaire est fermé pour le moment.