Etre touriste chez soi

Publié le Mercredi 7 septembre 2005

La semaine dernière, à Paris, je rentre dans un café pour acheter un peu à boire. La serveuse commence à me parler bien doucement comme à un débile pour me dire que la petite bouteille d’eau (25cl) que je tiens à la main, c’est 2 euros 50. Je lui répond en Français et elle se met à rire en me disant, pardon monsieur, je vous ai pris pour un étranger!
Pffff… non mais dis-le si j’ai une tête d’Américain! L’autre oh:-(!!!! Puis à ce moment là tu pouvais peut-être faire l’effort de dire “two fifty please” au fait cocotte, surtout pour ce prix là!!

A la décharge de cette néanmoins brave dame, il est vrai que nous étions à 50m du moulin rouge et que j’étais habillé d’un bermuda, d’un T-shirt plutôt lache, de sandales, d’un sac à dos et je portais une casquette sur la tête, tout ça forcément pas très couleur locale! Puis ma soeur me dit que le bide n’aide pas non plus, mais c’est qu’elle est vraiment pas très gentille c’te Parisienne là!;-)

D’autre part, figurez-vous que je me suis surpris à m’arrêter quelques instants sur le trottoir pour admirer deux smarts et une mini garées à la queue leu leu en me disant qu’on pourrait presque garer un gros pick-up de chez-moi sur la place qu’elles occupent et que c’était admirable de savoir faire des créneaux comme ça!

Ne nous voilons pas la face, force est donc de constater que je suis devenu un touriste chez moi, dans mon pays, et tout particulièrement dans sa capitale… Il y a bien longtemps que les Etats-Unis ne me dépaysent plus et c’est ici que je suis dépaysé. Pour embrasser pleinement ma condition, ou plutôt pour lui faire un hug avec des petites tapes dans le dos, j’ai décidé de faire le gros touriste de base et de mettre ici quelques photos appropriées.

Je commence par Paris. Si j’ai le temps, j’en ai aussi plein du Périgord et quelques unes de Bretagne.

Stooooop! J’interromps ce billet un court instant car en me relisant, je viens d’avoir une idée de génie et je l’écris noir sur blanc pour ne pas l’oublier: faîtes moi penser à essayer les crèpes au foie gras. Oui je sais, miam miam:-), surtout accompagnées de coca (OK là je déconne, quoique) mais reprenons…

Montmartre:







Pere Lachaise:

Les catacombes:

Le jardin des tuileries et le Louvre:



Divers:

etc… etc… etc…

Paris est une belle ville!

Sur les améliorations par rapport a la dernière fois (décembre 2003), j’ai vu un bus de ville qui
roulait au GPL pour la première fois en France,
avec tuyaux d’echappements au niveau du toit en plus, bien mieux pour les piétons (c’est pas trop tôt!).
Je n’ai pas vu de crottes
de chiens sur les trottoirs?!?!?! Je sais pas si c’est l’été, mais je trouve qu’il y avait moins de
sans abri. Le ciel etait bleu
et les températures parfaites…

Par contre j’ai l’impression que le centre commercial à côté
de chez moi a plus d’escalators que le metro parisien dans sa totalité, on pourrait vous en prêter
si vous voulez? contre la place Vendôme en échange par exemple!

Classé dans: France, Paris, Vacances
Mercredi 7 septembre 2005 | 5:04 | # Jid

2 euros 50. “three fifty please”

Euh, ça c’est du bilinguisme ;-)

Mercredi 7 septembre 2005 | 5:35 | #1 Sébastien

Il a l’oeil le bougre! ;-) La première version de ce billet était à 3 euros 50, mais c’était éxagéré!

Mercredi 7 septembre 2005 | 9:17 | #2 M'dame Jo

Pis la photo avec la casquette, le bermuda, le sac à dos et tout ça?

Vu comme ça, je crois que je t’aurais pris pour un touriste :-)

Mercredi 7 septembre 2005 | 10:04 | #3 C'est Raoul

2.50 en francais, 3.50 en anglais…

Ca ne serait pas si surprenant que ca…

Mercredi 7 septembre 2005 | 11:26 | #4 Olivier

Les crèpes au foie gras, c’est une excellente idée! :-a

Mercredi 7 septembre 2005 | 20:21 | #5 translated

Voir meme les pan cakes au foie gras (ou freedom pan cakes)

Mercredi 7 septembre 2005 | 21:19 | #6 miss lulu

mouahaha le touriste :) au moins elle t’a pas dit “vous parlez bien francais pour un americain, monsieur!”

Jeudi 8 septembre 2005 | 8:47 | #7 T.

Sympa les photos. C’est vrai que Paris c’est quand meme bien beau, surtout quand il ne pleut pas.
Miss Lulu, rigole pas, ca m’est arrive pour de vrai pourtant j’ai pas de bide ;)

Samedi 10 septembre 2005 | 11:43 | #8 Tomate Farcie

Attendez, d’ici quelques annees, vous allez faire des “gaffes” du style repondre en Anglais quand on vous parle Francais ;-)

Samedi 10 septembre 2005 | 14:21 | #9 Ella

sans rire, pour un français, même vivant depuis longtemps aux USA, quand on est en France, manger du foie gras c’est le minimum syndical, manger des galettes ou des crêpes, pourquoi pas, mais mélanger les deux, alors là je dis NON… quant à l’accompagnement liquide, pour le 1er un SAuternes ou un Gewurstraminer vendanges tardives, pour le 2ème du cidre… Vous remarquerez que la proposition Cocoa n’apparaît pas !!!! BOnnes vacances quand même

Samedi 10 septembre 2005 | 16:24 | #10 caroline w

Ella, ne t’inquiète pas, on l’a surveillé pendant toutes ses vacances : il n’a pas bu une goutte de coca, ni Mountain due ou autre trucs dans le genre.
Avec le foie gras, c’était du montbazillac et avec les crèpes du cidre. L’honneur est sauf !

Désolé, le formulaire de commentaire est fermé pour le moment.