Faire caca en Amérique

Publié le Mercredi 28 septembre 2005

Un sujet qui est très peu abordé dans la blogosphère d’expatriée US et même dans la blogosphère en général. Bizarre non?!?!?

Non bon sérieux des fois je me dis que si je lis un article de plus sur le French bashing ou sur les fast foods, je me flingue;-) et aujourd’hui je franchis le pas et je m’aventure sur un terrain quasi vierge. En fait le seul billet à ma connaissance qui parle explicitement de caca fut écrit par Pluche qui avait vraiment fait un très bon article il y a quelques temps où elle racontait ses problèmes de toilettes à Austin… Faudra que je le retrouve. Bougez pas. Ah ça y est, c’est celui-ci. En plus, j’avais pas vu à l’époque, il a même une fin heureuse en commentaire. Vraiment un modèle pour tous le blogueurs du monde entier cet article!:-)

Bref aujourd’hui, sujet peu traité et pourtant qui touche tout le monde, comment on fait caca en Amérique.

J’avoue que j’ai longtemps hésité à faire ce billet, puis l’enfant qui sommeille en moi, celui qui est encore bien ancré dans sa phase pipi caca et surtout qui n’a pas peur du ridicule m’en a convaincu!

chasse d'eau double commande Voila, pendant mes dernières vacances en France, je faisais part à des autochtones de mon étonnement de la multiplication des chasses d’eau à double commande, une qui balance un peu d’eau et une qui envoie beaucoup d’eau suivant la nature du souvenir que l’on a laissé dans la cuvette… Je disais que je n’avais jamais vu ça aux Etats-Unis et que c’était pas étonnant finalement parce que dans le pays du “Courtesy Flush”, on a d’autres préoccupations que d’économiser l’eau… Courtesy flush? Kezako? Surprise de constater que ce concept était totalement inconnu à mes interlocuteurs;-) Voici donc tout ce que je sais et même plus sur le courtesy flush. Attention ça va chier.

Courtesy Flush -
Courtesy: courtoisie, politesse, to flush: tirer la chasse d’eau, a flush: un tirage de chasse.

Le courtesy flush, c’est un tirage de chasse de courtoisie, de politesse. Techniquement, il s’agit d’un tirage de chasse supplémentaire intermédiaire (en plus du tirage final) réalisé dans le but de minimiser les traces de votre passage principalement sur le plan olfactif.

Comment dire, quand vous chiez pour parler cruement, on peut dire que typiquement, vous évacuez 80 à 90% de ce que vous avez à évacuer en un coup, en général le premier, et que le reste suivra en une ou plusieurs poussées supplémentaires étalées au cours du temps. Le courtesy flush consiste à tirer la chasse après le premier effort ou à la rigueur juste avant le torchage, le but étant de minimiser la durée de flottation de la matière fécale et donc son contact avec l’air, responsable en grande partie de la propagation des odeurs dans l’enceinte des toilettes…

Si il est rare de faire plus d’un courtesy flush, en cas de problèmes intestinaux genre une bonne diarrhée, la bienséance veut que l’on y recoure plus d’une fois… Je dois dire que comme la majorité des gens, ce n’est d’ailleurs que dans ce cas extrême que j’utilise le courtesy flush, ou si j’ai mangé Indien au repas d’avant;-) Information qui, j’en suis sur, passionnera le monde entier mais il fallait le dire et c’est dit…

Pour faciliter le courtesy flush, les toilettes américaines ont la

manette de la chasse à portée de main, sur le côté et pas sur le dessus de la cuvette. On peut l’activer tout en restant assis sur le trône sans que cela demande une souplesse particulière. J’entends les esprits pratiques d’ici “et les éclaboussures? C’est pas un problème? J’ai pas envie d’avoir le cul moucheté moi?”
Très bonne question! Mais rassurez-vous, en général ça se passe bien, c’est fait exprès on dirait! Par contre, on est jamais trop prudent et en territoire inconnu, je recommanderai de se lever légèrement avant d’activer la chasse, technique qu’il est important de maîtriser de toute façon car c’est le seul moyen de faire un courtesy flush dans les toilettes équipées de chasses d’eau automatiques par détecteur de mouvement… Il est aussi plus que conseillé de se lever si vous faites un courtesy flush dans les toilettes des avions, vu que l’aspiration lorsque l’on tire la chasse peur être très forte due aux problèmes de pression en altitude. Y’en a qui sont restés coincés dans les toilettes pendant tout leur vol à cause de ça!

Bon mais ils sont un peu prudes quand même ces Américains vous allez me dire! Sans parler de la surconsommation d’eau hein!?!?


Et bien oui certes un peu. La preuve, c’est aussi les couvertures de cuvettes en papier, assez communes dans les toilettes publiques… J’ai toujours pas compris comment ça marchait ce truc là d’ailleurs. J’ai essayé une fois, sans succès. J’ai pas trop insisté, on m’empêchera pas de penser que c’est un truc de bonnes femmes de toute façon;-)! Mais bon passons…

Précisons aussi pour être exacts que la plupart des toilettes publiques aux USA sont construites de manière, comment dirais-je, ouverte. En fait on a bien plus d’intimité au photomaton qu’aux toilettes ici, chaque toilette n’étant pas vraiment une pièce séparée, il y a juste des sortes de cloisons, qui les entourent avec de grands espaces en bas et même des petits espaces (1cm) au niveau des jointures de porte… Forcement ça facilite la propagation d’odeurs sans parler que l’on entend strictement tout ce qui se passe dans le box d’à côté! :-(

A ce sujet, d’après mes sources, il paraîtrait que certaines personnes utiliseraient le courtesy flush pour simplement couvrir le bruit, genre on tire la chasse et on pousse bien fort en même temps… Il est vrai que se sentir écouté au même titre que se sentir observé peut avoir un effet bloquant…

Voila c’est tout! Et vous étiez persuadé qu’on faisait caca pareil en Amérique qu’en France? Ben non tout faux! ;-)
Et à tous ceux qui me lisent pendant leur pause déjeuner je souhaite un bon appétit!

Classé dans: Culture US, Insolite, Plus de 20 commentaires, Vie aux USA
Mercredi 28 septembre 2005 | 22:03 | # miss lulu

non en fait je suis en train de bouffer des take-out sushis… merci… c’etait parfait comme post pour faire passer!

sinon, il existe des toilettes avec 2 fonctions flotte dans les endroits qui font un peu plus attention (californie, new york, etc.). et tu as oublié de dire (heureusement que je le repete souvent chez moi!!!) que les toilettes américaines SONT PROPRES!!! pas comme les toilettes francaises qui sont une honte internationale!

Mercredi 28 septembre 2005 | 22:50 | #1 Sébastien

Ici dans le sud, il n’est pas rare de tomber sur des toilettes pas super propres! Et en France il n’est pas rare de tomber sur des toilettes propres non plus! Les payantes par exemple;-)

Mercredi 28 septembre 2005 | 23:58 | #2 Olivier

Oh, ben miss Lulu, les toilettes ne sont pas propres partout! A l’université de Montréal, par exemple, c’est pas trop ça.

Et puis en France, y’a du papier rose! Na!

Jeudi 29 septembre 2005 | 0:03 | #3 Jean-Marc

Chronique très drôle, et très juste…! C’est la même chose ici au Québec, et notamment dans mon lieu de travail… Il y aurait foule de choses à écrire sur le mode humoristique…
J ai évoqué assez furtivement le sujet dans un petit billet :

http://www.carnetsdimages.org/index.php?p=7&pb=650&debut=0

mais il est vrai que cela meriterait d’etre developpé…

Jeudi 29 septembre 2005 | 2:09 | #4 Raphaelle

Moi je vous (te ?) lis au petit dèj… Miam !

Toilettes d’Outre-Atlantique

Voici un billet qui traîte de l’usage des toilettes en Amérique. Le sujet peut paraître dérisoire, voire même passablement rébarbatif….

Jeudi 29 septembre 2005 | 3:00 | #6 masebu

> A ce sujet, d’après mes sources, il paraîtrait que certaines personnes utiliseraient le courtesy flush pour simplement couvrir le bruit

J’en avais entendu parler au Japon (particulièrement pour les toilettes des femmes) et c’est pourquoi on y a inventé un appareil qui fait le bruit de la chasse d’eau… pour ne pas avoir à la tirer en vrai ;) [cf. la photo du bras ici http://www.lejapon.fr/blog/index.php?2005/09/20/96-le-fauteuil-du-capitain-kirk-a-la-maison , où l’on voit un bouton ‘flushing sound’]

Jeudi 29 septembre 2005 | 3:14 | #7 Nicolas

Haha, même si je connaissais la technique, je me suis bien marré en lisant ton article !!!

Jeudi 29 septembre 2005 | 4:37 | #8 Jid

c’est clair, jamais entendu parler de courtesy flush.
Et sinon les toilettes avec jet d’eau, ça se démocratise ou pas?

Jeudi 29 septembre 2005 | 5:05 | #9 Oz

Quelle idée de faire des wc ouverts… Contradictoire à mort : d’un côté, on se la joue prude et de l’autre, on fait des wc ouverts. Résultat, on gaspille encore plus d’eau. Pfffffff

Je n’avais jamais pensé à tout ça (mis à part que je trouvais ça bien gênant d’avoir des wc publics si… ouverts et des wc chez soi dans sa salle de bain (même combat pour les odeurs. “Chéri, je vais prendre une douche !” “Euhhhhh, j’viens de faire caca, attends un peu…”)) mais je trouve ça bien irresponsable et ridicule.

Jeudi 29 septembre 2005 | 7:23 | #10 Tatou

J’ai toujours fait caca comme ça, moi… mais faut dire que je suis tous les jours dans un institut d’études anhglophones. A croire que ça joue sur le cerveau.

Jeudi 29 septembre 2005 | 9:30 | #11 T.

Les WC ouvert c’est juste pour eviter le sexe dans les toilettes.

Jeudi 29 septembre 2005 | 9:45 | #12 Olivier

T, on m’a dit au bureau que c’était en cas de malaise ou quoi, pour récupérer les gens. Ouais, c’est rien que des obsédés!

Pour la fausse chasse d’eau qui coule: On devrait mettre de la musique forte, dans ces endroits là. A moins que le bruit de l’eau qui coule n’aide les gens à faire pipi plus vite…

C’est bien connu, “le bruit et les odeurs”…

Jeudi 29 septembre 2005 | 9:54 | #13 Sébastien

Réponse en vrac:

Jean-Marc: oui le sujet est vaste! Même chose au Québec? Pas étonnant, les Canadiens c’est rien que des copieurs de toute façon;-)

Raphaelle: c’était pas du nutella j’espère? C’est vrai qu’en me relisant, j’ai comme une envie d’aller me laver les mains là!:-)

Masebu: Excellent. Les japonais sont en core plus prude que les Américains donc!

Nicolas: :-) Et bon retour sur la blogosphère au fait!

Jid: je crois pas. En tout cas jamais vu!

Oz: on sent le vécu là!

Tatou: vaut mieux être trop propre que pas assez de toute façon!

T, Olivier: Les WC ouverts j’ai toujours pensé que c’était pour éviter que quelqu’un vienne se droguer aux toilettes.

Jeudi 29 septembre 2005 | 10:35 | #14 Oz

huhu
L’histoire de la douche, c’est pas du vécu, mais ça aurait pu l’être bien facilement quand même ! Par contre, les wc publics… ça l’est ! Je me rends compte que j’évitais d’aller aux wc de ma fac. Si tout le monde est comme moi, ça fait vite des frustrés.

Ah ben ceci explique peut-être cela… Hinhinnnnn !

Jeudi 29 septembre 2005 | 10:44 | #15 pluch'

Rhooo ben ca alors :) Comme quoi l’expat c’est pas tous les jours facile.
Moi un jour j’ai fais pipi par terre dans l’aeroport de ch’ai plus ou a cause des couvertures des cuvettes en papier, faudra que je vous raconte :)

Jeudi 29 septembre 2005 | 10:51 | #16 E.

Seb a decide de faire remonter son nombres de commentaires ;-) ceci dit, encore un article interessant.

Jeudi 29 septembre 2005 | 13:06 | #17 Sébastien

Avec un titre aussi racoleur, c’était sur qu’il y aurait une forte audience pour celui la:-))

Jeudi 29 septembre 2005 | 13:25 | #18 Le Piou

Perso, j’ai du bidouiller ma chase d’eau moi-meme pour reduire le volume d’eau utilise et surtout le volume d’eau “stagnante” apres le flush…
J’ai des vraies chiottes a la Francaise maintenant, la classe!

Jeudi 29 septembre 2005 | 14:17 | #19 C est Raoul

Le piou: en aussi sale?

Les chiottes des bars et resto de Paris, c’est qq chose!!!

PS: c’est anglosaxon les chiottes ouverts (idem au Qc/Canada, UK, etc.
Une chance qu’il y a les toilettes pour handicapés pour un peu d’intimité. Ils savent pas a coté de quoi ils passent ces barbares! Rien de tel que de coulunbronzer 20 minutes après le repas du midi. A ce propos…

Jeudi 29 septembre 2005 | 18:19 | #20 Alphajet

Excellent, le “Courtesy Flush”. J’ignorais, il faut croire que je ne suis pas courtois. C’est en France qu’il s’imposerait le plus, car les toilettes ont très peu d’eau dans le fond, ce qui est propice à la propagation immédiate d’odeurs. Je commence à comprendre pourquoi un de mes collègues Québécois a déclaré s’être fait “rincer le dargif” lors d’un séjour en France. Il faut dire que là-bas, les chasses d’eau sont un peu plus violentes qu’en Amérique du Nord.

J’ai appris récemment que le frabricant de produits de salle de bains “American Standard” avait sorti “la Rolls des toilettes”, j’ai nommé la toilettes “Champion” capable d’engloutir 24 balles de golf en un clin d’oeil avec seulement 6 litres d’eau. De la haute technologie ;-)

Jeudi 29 septembre 2005 | 20:17 | #21 miss lulu

Sebastien, tu as oublié quelque chose de crucial: dans les toilettes publiques, la plupart des filles ne tirent pas la chasse d’eau avec la main mais avec le pied! parce qu’elles ne veulent pas toucher quelque chose d’aussi sale! et elles tirent la chasse AVANT de s’asseoir, pour etre sure que c’est propre, et APRES aussi (et donc PENDANT aussi, comme tu viens si bien de le raconter)! ben oui, vivent les economies…

Vendredi 30 septembre 2005 | 17:40 | #22 lobita

J’ai adoré cet article. Le caca est quelque chose de très artistique et créatif. A bientôt.

Vendredi 30 septembre 2005 | 18:13 | #23 Martine

Je ne sais pas ce qui m’aura le plus fait rire entre l’article et les commentaires… Mais ça valait la peine d’en parler en effet. On pourrait presque écrire un bouquin sur le sujet.

Dimanche 2 octobre 2005 | 9:29 | #24 coyote des neiges

Enfin quelqu’un qui parle des Vraies Affaires! Je me suis fait assez reprocher le fait que mon blogue a une saveur scatologique… Mais quoi, c’est la Vie dans son sens le plus profond!!!
Excellente ethnographie des tourbillons postérieurs!

Lundi 3 octobre 2005 | 12:08 | #25 Sébastien

Enfoncé tous les billets sur le caca. Il faudra attendre pour trouver mieux. Information, humour, retenue et distance sur un sujet délicat c’est parfait.
Je ne connaissais pas le Courtesy Flush et je ne manquerais pas de lancer la conversation dans un dîner…à la fin bien sûr.

trackback aupetitcoin

Comment faire caca en Amerique ?

Comment faire caca en Amérique ?

Vendredi 14 octobre 2005 | 11:34 | #27 jammiii

Héhé excellent :) Je t’es piqué ton article (citant les sources!) pour mon blog sur les toilettes :)
http://www.toiletteandco.com

Désolé, le formulaire de commentaire est fermé pour le moment.